‘The Trial of the Chicago 7’ shows Sorkin’s weaknesses | movie review