Wind River review — Taylor Sheridan steps into the director’s chair