Lady Bird review — A quintessential coming-of-age dramedy