‘Vox Lux’ review — A hollow pop musical drama