In ‘All Quiet on the Western Front’ war has never looked worse and never looked better | TIFF review