Colman Domingo gives ‘Rustin’ the megaphone | review