‘Calibre’ review — Netflix’s suspenseful Scottish Highlands thriller