‘Jethica’ is a charming little ghost story | SXSW review