‘The Carnivores’ and a third-wheeling dog — SXSW movie review